abielu +elu elu elu 'ellu, elu[de elu[sid S шлюб -у одру́ження -я подру́жжя -я (naise kohta) замі́жжя -я (mehe kohta) одру́ження -я
esimene abielu пе́рший шлюб
õnnelik abielu щасли́вий шлюб щасли́ве одру́ження v замі́жжя
registreeritud abielu зареєстро́ваний шлюб
armastusabielu шлюб за коха́нням
kordusabielu повто́рний шлюб
mõistus(e)abielu шлюб v одру́ження з розраху́нку v за розраху́нком
vabaabielu циві́льний v незареєстрований шлюб
abielu sõlmima одру́жуватися/одружи́тися* бра́ти/узя́ти* шлюб бра́тися/побра́тися*
abielu kehtetus неді́йсність шлю́бу
abielumees одру́жений v жона́тий чолові́к
abielunaine замі́жня́ v одру́жена жі́нка
abielus olema {kellega} бу́ти одру́женим v одру́женою з ким бу́ти v жи́ти в шлю́бі з ким
oma abielu lahutama розрива́ти/розірва́ти* свій шлюб
meie abielu purunes наш шлюб розпа́вся
Liitsõnad
abi+elu+
abieluleping jur шлю́бний до́гові́р
abielusidemed шлю́бні v подру́жні зв’язки́
abielusuhted шлю́бні v подру́жні стосу́нки
abielutruudus подру́жня ві́рність
abielutunnistus свідо́цтво про одру́ження
abieluvoodi подру́жнє ло́же
abieluõnn подру́жнє ща́стя

agul agul aguli aguli[t -, aguli[te agule[id S (äärelinn) око́лиця -і окра́їна -и (eeslinn) передмі́стя -я
töölisagul робо́че передмі́стя v робо́ча окра́їна v робо́ча око́лиця
aguli elanikud жи́телі передмі́стя v жи́телі око́лиці
agulis elama жи́ти на око́лиці v в передмі́сті
Liitsõnad
aguli+
agulimaja буди́нок на окра́їні v на око́лиці v у передмі́сті

aus 'aus 'ausa 'ausa[t -, 'ausa[te 'ausa[id Adj
1. (tõemeelne, õiglane, kohusetruu) че́сний -а, -е справедли́вий -а, -е
aus inimene че́сна люди́на
aus töötaja че́сний працівни́к
aus kriitika справедли́ва кри́тика
aus ülestunnistus че́сне зізна́ння
ausad silmad че́сні о́чі
ausate kavatsustega з че́сними на́мірами
see polnud sinust aus це не бу́ло че́сно з тво́го бо́ку
ausat elu elama жи́ти че́сним життя́м
2. kõnek (korralik, tubli, väärt) поря́дний, присто́йний -а, -е

kunst1 k'unst kunsti k'unsti k'unsti, k'unsti[de k'unsti[sid_&_k'unst/e S
1. (loov inimtegevus) мисте́цтво -а
abstraktne kunst абстра́ктне мисте́цтво
kujutav kunst образотво́рче мисте́цтво
kaunid kunstid образотво́рчі мисте́цтва й му́зика кра́сні мисте́цтва розм.
antiikkunst анти́чне мисте́цтво
dekoratiivkunst декорати́вне мисте́цтво
ehituskunst будіве́льне мисте́цтво архітекту́ра
filmikunst кіномисте́цтво кінематогра́фія
helikunst музи́чне мисте́цтво му́зика
juveelikunst ювелі́рне мисте́цтво
lavakunst сцені́чне мисте́цтво
monumentaalkunst монумента́льне мисте́цтво
nüüdiskunst суча́сне мисте́цтво
tarbekunst прикладне́ мисте́цтво
teatrikunst театра́льне мисте́цтво
Madalmaade kunst мисте́цтво Нідерла́ндів
2. (oskus, meisterlikkus) мисте́цтво -а умі́ння (вмі́ння) -я майсте́рність -ності
armukunst мисте́цтво коха́ння
arstikunst мисте́цтво лікува́ння умі́ння лікува́ти
elukunst мисте́цтво жи́ти v життя́
sõjakunst військо́ве́ v воє́нне мисте́цтво
riigi valitsemise kunst мисте́цтво керува́ти держа́вою
õlle pruulimise kunst мисте́цтво пивоварі́ння
3. out (nõks, nipp) ви́верт -у (nõia-) чаклу́нство -а ма́гія -ї
Liitsõnad
kunsti+
kunsti[aja]loolane мистецтвозна́вець істо́рик мисте́цтва
kunstiajalooline худо́жньо-істори́чний
kunsti[aja]lugu істо́рія мисте́цтва
kunstiakadeemia акаде́мія мисте́цтв
kunstiala вид мисте́цтва
kunstianne худо́жній тала́нт
kunstielamus худо́жнє v естети́чне вра́ження
kunstiese предме́т мисте́цтва худо́жній ви́ріб
kunstifestival фестива́ль мисте́цтва
kunstifilosoofia філосо́фія мисте́цтва
kunstigalerii худо́жня галере́я
kunstiharidus худо́жня осві́та
out kunstiharrastaja люби́тель мисте́цтва
kunstiharrastus захо́плення мисте́цтвом
kunstiharu га́лузь v вид мисте́цтва
kunstihoone Буди́нок худо́жника
kunstihuvi інтере́с v ціка́вість до мисте́цтва заціка́влення мисте́цтвом
kunstihuviline (1) яки́й ціка́виться v захо́плюється мисте́цтвом (2) люби́тель мисте́цтва
kunstiinstituut худо́жній інститу́т
out kunstikavatsus худо́жній за́сіб v прийо́м
kunstikogu коле́кція v зібра́ння тво́рів мисте́цтва
kunstikoguja колекціоне́р тво́рів мисте́цтва
kunstikool худо́жня шко́ла худо́жнє учи́лище
kunstikriitika худо́жня v мистецтвозна́вча кри́тика
kunstiküps худо́жній худо́жньо доскона́лий
out kunstiküpsus худо́жність худо́жня доскона́лість
kunstiliik вид v рід мисте́цтва
kunstilooming худо́жня тво́рчість
kunstimaitse худо́жній v мисте́цький смак
kunstimeisterlikkus худо́жня майсте́рність
kunstimetseen покрови́тель мисте́цтв мецена́т
kunstimuuseum худо́жній музе́й музе́й образотво́рчого мисте́цтва
kunstimälestis мисте́цька па́м’ятка па́м’ятка мисте́цтва
kunstinädal ти́ждень мисте́цтва
kunstinäitus худо́жня ви́ставка
kunstipõld piltl мисте́цька ни́ва мисте́цька ца́рина
kunstipärand мисте́цька спа́дщина
kunstiraamat кни́жка про мисте́цтво
kunstirahvas kõnek лю́ди мисте́цтва
kunstirööv ви́крадення предме́ту v тво́ру v предме́тів v тво́рів мисте́цтва
kunstisalong худо́жній сало́н
kunstistiil худо́жній стиль
kunstisuund на́прям у мисте́цтві
kunstisõber люби́тель мисте́цтва
kunstisündmus мисте́цька поді́я поді́я у мисте́цтві
kunstitaju худо́жнє сприйняття́
kunstitase худо́жній v мисте́цький рі́вень
kunstitegelane дія́ч мисте́цтв
kunstitempel piltl храм мисте́цтва
kunstiteooria тео́рія мисте́цтва
kunstiteoreetik спеціалі́ст з тео́рії мисте́цтва
kunstiteos твір мисте́цтва мисте́цький твір
out kunstitoode твір мисте́цтва худо́жній твір v ви́ріб
kunstitundja знаве́ць мисте́цтва
out kunstitäius худо́жня доскона́лість
kunstitöö твір мисте́цтва худо́жній твір
kunstivara худо́жні скарби́ скарби́ мисте́цтва
kunstivool те́чія v на́прям у мисте́цтві
out kunstivõte худо́жній прийо́м
kunstiväärtus худо́жня ці́нність v ва́ртість
kunstiväärtused худо́жні ці́нності v скарби́ скарби́ мисте́цтва
kunstiõpetus ped образотво́рче мисте́цтво
kunstiüliõpilane студе́нт худо́жнього ви́шу

lahus2 lahus Adv (eraldi) окре́мо, відокре́млено, роз’є́днано, на́різно, по́різно
lahus elama жи́ти окре́мо

lai l'ai laia l'aia l'aia, l'aia[de l'aia[sid_&_l'ai/u Adj
1. широ́кий -а, -е (avar) просто́рий -а, -е (lohmakas) вайлува́тий -а, -е розва́лькуватий -а, -е
lai tänav широ́ка ву́лиця
laiad õlad широ́кі пле́чі
laia äärega kübar капелю́х із широ́кими кри́сами v поля́ми
lai kleit широ́ка су́кня v широ́ке пла́ття
lai naeratus широ́ка у́смі́шка v по́смішка
sajab laia lund паде́ лапа́тий сніг
laia silmaringiga inimene люди́на з широ́ким кругозо́ром
läks laia maailma він пішо́в у світ широ́кий
2. kõnek (maneeride, käitumise kohta: suureline, tähtis, praaliv)
laia elu elama жи́ти на широ́ку но́гу

põrand põrand põranda põranda[t -, põranda[te põranda[id S
1. підло́га -и
lakitud põrand лако́вана підло́га
värvitud põrand помальо́вана v пофарбо́вана підло́га
värvimata põrand нефарбо́вана підло́га
betoonpõrand бето́нна підло́га
laudpõrand laudadest põrand підло́га з до́щок v дощана́ підло́га v доща́та підло́га
parkettpõrand парке́тна підло́га
puupõrand дерев’я́на підло́га
põrandat tegema v panema виклада́ти/ви́класти* v настила́ти/насла́ти* v настеля́ти/насла́ти* підло́гу
põrandat pühkima заміта́ти/замести́* v підміта́ти/підмести́* підло́гу
vaip on põrandal ки́лим на підло́зі
võtsin v tõmbasin põranda niiske lapiga üle я проте́рла підло́гу воло́гою ганчі́ркою
2. (illegaalse tegevusega seoses) підпі́лля тільки одн. -я
põranda all elama жи́ти у підпі́ллі
revolutsionääridel tuli põranda alla minna революціоне́рам довело́ся піти́ в підпі́лля